English

留学日本话打工

2000-10-25 来源:生活时报 果佳 我有话说

初到日本的留学生,由于对日本的情况还不熟悉,加之日语表达能力不高,因此在选择临时工作时,就不能一味追求轻松自在、报酬丰厚的工作,而必须根据自身条件,首先选择力所能及的工种,这样被录用的可能性要大一些。这类工作,主要以第三产业,即服务行业中的辅助工作为主,尤以各类饭店、面馆中的洗碗工和各类报纸的送报员最为适合。

在日本的报纸、杂志的招聘广告中,洗碗工写为“洗い场”,在任何时候,招募“洗い场”的信息都很多。

在日本,洗碗工的工作习惯上多由中老年妇女担任,但由于其工作内容相对独立和简单,需要使用的语言词汇较少,因此,对于初到日本的留学生作为刚开始的过渡性工作是比较合适的,而且相对于中老年妇女而言,饭店的业主也比较愿意雇佣身强力壮的学生,因此,留学生即使是日语水平很低,应聘这种工作的成功率也较高。

洗碗工的报酬在日本各地有所差别,但一般说来不太高,每小时大约为650—700日元之间。从工作内容来说,除了洗碗之外,在饭店生意的高峰时间,被要求去协助其他人员,帮助干一些洗菜、切菜、传菜、摆餐具等工作也是很正常的,店主也不会为此再增加工资。

送报员的工作,在招工广告中写作“新闻配达”。日本的报纸为早刊和晚刊,因此,送报员的工作也分为早刊送报和晚刊送报两种。早刊,送报的工作时间一般为早晨5点到6点,晚刊送报的工作时间为16点到17点。无论是早刊还是晚刊送报,都要求送报员必须提前到报社领取报纸,并在规定的时间内,将报纸准确无误地送到自己所负责片区的每一户订报人家中。由于送报工作涉及的范围很广,稍有差错即会引起投诉,因此对送报员的工作责任心要求很高,必须做到风雨无阻,准确及时。一般来说,送报员的报酬平均每小时1000—1200日元,也有按月计酬,大致为一月45000—50000日元左右。报社会为每一位送报员配备自行车或轻便摩托车。

此外搬家公司的搬运工,蔬菜水果批发市场的杂工,清洁公司的清扫工,包括一些道路修建时的勤杂工,也都是初到日本的留学生可以选择的工作,但这种类型的工作,一般劳动强度很高,工资也不太高,因此在可能的情况下应避免选择这类工作。

随着对日本社会的了解和熟悉,随着日语能力的不断提高,可供留学生选择的临时工范围越来越大,包括百货商店、超市、便利店的售货员,饭店、餐厅中的招待员和外卖员以及一些工厂中的装配工等工作,留学生都可以去选择应聘。这类工作,相对来说,劳动强度不大,劳动报酬也要高一些。

日语精通后的留学生,则可以选择一些以脑力劳动为主的工作。如在日本各城市中,都开设有许多“中国语教室”,许多热爱中国文化的日本人在那里学习中文。这种类型的中国语教室中往往都聘有中国留学生任教,特别是去日本留学前在中国的大、中、小学中有过教学经历的留学生,更是深受其组织者的欢迎。

此外,随着中日两国经济交流的频繁,许多日本企业迫切需要中文翻译,这种类型的工作不仅接触面广,活动范围大,而且其报酬也是比较高的。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有